Ultime news

Contattaci

Voci Animate agisce come intermediazione tra l’organizzatore dell’evento e gli ospiti assumendone la totale gestione.

Accedi alla pagina contatti nel menù principale per richiedere i doppiatori al tuo evento. Oppure CLICCA QUI […]

Votazione 2026

6° Premio Voci Animate

Benvenuti alla Sesta Edizione del Premio Voci Animate

NOTA TECNICA

L'applicazione registra l'IP del supporto utilizzato per la votazione e i voti doppi saranno conteggiati una sola volta. Inoltre OCCORRE COMPLETARE I VOTI PER TUTTE LE CATEGORIE per inviare le vostre preferenze.

PREMESSA

Premio all’eccellenza italiana del doppiaggio VOCI ANIMATE , evento nel quale si premiano le migliori voci del mondo del doppiaggio. Voci Animate, in collaborazione con Radio Cigliano, Animeclick.it  e Videogiochiitalia.it, premia il lavoro svolto nell’anno precedente (periodo di riferimento novembre 2024/settembre 2025) da tutti gli artisti e le figure professionali che ne fanno parte.

PROGRAMMA

Il Premio VOCI ANIMATE si svolge in due fasi:

  • Lancio ufficiale sul web della manifestazione: lancio sul sito web ufficiale delle votazioni per le varie categorie rendendo note le nomination per ognuna di esse, relative all’anno precedente; promozione dell’evento nei vari canali dei partners organizzatori.
  • Premiazione: Sabato 24 gennaio 2026 al Nerd Show di Bologna.

LANCIO UFFICIALE

La fase 1, LANCIO UFFICIALE; si prefigge l’obiettivo di lanciare ufficialmente l’evento sia tramite i media ma soprattutto on line. E’ forse la fase più importante, e prevede le seguenti sotto-fasi:

  • Lancio della manifestazione sui vari media (tutti quelli ai quali è possibile arrivare) attraverso il comunicato stampa, conferenze stampa online, ecc.
  • Promozione del sito ufficiale della manifestazione (in questo caso www.vocianimate.it, implementazione della votazione popolare, presentazione delle nomination e delle varie categorie (Live)
  • Presentazione della giuria di qualità: sarà formata da un Presidente di giuria e altri 4 giurati, tutti facenti parte del mondo del doppiaggio o dello spettacolo.
  • Annuncio dello staff della manifestazione. I loghi di ogni partner compariranno nel sito ufficiale e in tutti i comunicati stampa sul web.

PREMIAZIONE

La fase 2, PREMIAZIONE; si prefigge l’obiettivo di premiare i vincitori delle varie categorie che sono:

  • Miglior Doppiaggio Animazione Lungometraggi (Animeclick)
  • Miglior Doppiaggio Animazione Serie a puntate (Animeclick)
  • Miglior Doppiatrice Film
  • Miglior Doppiatore Film
  • Miglior Doppiatrice Serie TV
  • Miglior Doppiatore Serie TV
  • Miglior Doppiatore/Doppiatrice Videogames (Videogiochitalia.it)
  • Miglior Direzione di doppiaggio (lungometraggi cinema o animazione)
  • Miglior Direzione di doppiaggio (Serie a puntate, cinema o animazione)

Premio del pubblico (colui o colei che riceve più voti online in assoluto tra le nomination).

LA VOTAZIONE

Esprimete la vostra preferenza tra le nomination delle varie categorie fino al 30 novembre 2025. Parallelamente la Giuria di Qualità deciderà i vincitori per ogni categoria.

Indipendentemente dalla votazione della Giuria Tecnica, il doppiatore o la doppiatrice che avrà raccolto il maggior numero di voti nelle categorie non tecniche vincerà il Premio del Pubblico.

INIZIA A VOTARE! Alla fine di ogni sezione cliccare sul pallino di fianco al nome che rappresenta la vostra preferenza.

MIGLIOR
DIREZIONE
LUNGOMETRAGGI
(Cinema/Animaz.)

01 Alessandro Rossi per "Nosferatu"

02 Daniele Giuliani per "A complete unknown"

03 Massimiliano Manfredi per "Elio"

04 Claudia Razzi per Giurato Numero 2

05 Maura Vespini per "La stanza accanto"

Miglior Direzione Lungometraggi
Esprimi la tua preferenza

______________________________

MIGLIOR
DIREZIONE
SERIE A PUNTATE
(Cinema/Animaz.)

01 Claudia Catani per "Bridgerton"

02 Gabriele Lopez per "The Studio"

03 Gabriele Patriarca per "Andor"

04 Marco Benevento per "The Residence"

05 Oreste Baldini per "Helluva Boss"

Miglior Direzione Serie a puntate
Esprimi la tua preferenza

______________________________

MIGLIOR DOPPIATRICE CINEMA

Valentina Favazza per Rachel Brosnahan (Superman)

Francesca Manicone per Naomi Scott (Long distance)

Eva Padoan per Cynthia Erivo (Wicked)

Margherita De Risi per Lily-Rose Depp (Nosferatu)

Franca D’Amato per Tilda Swinton  (La stanza accanto)

Miglior Doppiatrice Cinema
Esprimi la tua preferenza

______________________________

MIGLIOR DOPPIATORE CINEMA

Davide Perino per Anthony Ramos (Long distance)

Emanuele Ruzza per David Corenswet (Superman)

Emiliano Coltorti per Bill Skarsgård (Nosferatu)

Alex Polidori per Timothée Chalamet (A complete unknown)

Roberto Chevalier per Tom Cruise (Mission impossible: the final reckoning)

Miglior Doppiatore Cinema
Esprimi la tua preferenza

______________________________

MIGLIOR DOPPIAGGIO VIDEOGAMES

Davide Marzi per don Bernardo Torrisi (Mafia: Terra Madre)

Francesco Rizzi per Yasuke (Assassin’s Creed Shadows)

Andrea Lavagnino per Sam  (Death Stranding 2: On the Beach)

Chiara Leoncini per Naoe (Assassin’s Creed Shadows)

Martina Tamburello per Mio (Split Fiction)

Stefania Patruno per Comandante Thira (Doom: The Dark Ages)

Miglior Doppiaggio Videogames
Esprimi la tua preferenza

______________________________

MIGLIOR DOPPIATRICE SERIE TV

Chiara Gioncardi per Charlotte Ritchie (You)

Veronica Benassi per Milly Alcock (Sirens)

Laura Lenghi per Danai Gurira (TWD the ones who live)

Francesca Fiorentini per Suranne Jones (Hostage)

Sabrina Duranti per Genevieve O'Reilly (Andor)

Miglior Doppiatrice Serie TV
Esprimi la tua preferenza

______________________________

MIGLIOR DOPPIATORE SERIE TV

Pasquale Anselmo per Holt McCallany (Waterfront)

Francesco Pezzulli per Norman Reedus (TWD Daryl Dixon)

Gabriele Sabatini per Alexej Manvelov (Dept. Q)

Fabrizio Pucci per Jon Hamm (Your Friends & Neighboor)

Fabrizio Temperini per Jeffrey Dean Morgan (Dead City)

Miglior Doppiatore Serie TV
Esprimi la tua preferenza

______________________________

MIGLIOR DOPPIAGGIO ANIMAZIONE LUNGOMETRAGGI

Fabrizio Vidale per Maui (Oceania 2)

Dario Oppido per Rocco (Fixed)

Leonardo Graziano per Naruto (The Last Naruto the movie)

Benedetta Degli Innocenti per Ursa (Predator killer of killers (Disney+)

Katia Sorrentino per Neia Baraja (Overlord - Capitolo del Santo Regno)

Beatrice Maruffa per Zoey (Kpop Demon hunter)

Miglior Doppiaggio Animazione Lungometraggi
Esprimi la tua preferenza

______________________________

MIGLIOR DOPPIAGGIO ANIMAZIONE SERIE A PUNTATE

Andrea Oldani per Renshi (Il monologo della speziale)

Maurizio Merluzzo per Dio Brando (Le bizzarre avventure di Jojo)

Flavio Aquilone per Stolas (Helluva Boss)

Deborah Morese per Marin Kitagawa (Dress Up Darling)

Sara imbriani per Uzi (Murder Drones)

Ilaria Pellicone per Momo Ayase (Dandadan)

Miglior Doppiatore Animazione Serie a puntate
Esprimi la tua preferenza